Französisch-Englisch Übersetzung für bienveillance
- benevolenceI am reminded of a joke about Stalin's benevolence. Je me souviens d'une blague sur la bienveillance de Staline. These states are extremely dependent on our benevolence. Ces États sont extrêmement dépendants de notre bienveillance. All developing countries are effectively dependent on the IMF, on its loans and its benevolence, for the finance needed for their sustainable development. L’ensemble des pays en développement dépendent en effet du FMI, de ses financements et de sa bienveillance pour bénéficier des prêts nécessaires à leur développement durable.
- benignity
- good willOur good will towards copyright holders must not involve our creating regulations which restrict freedom of expression or obstruct the free flow of information. Notre bienveillance vis-à-vis des titulaires de droits d' auteur ne doit pas nous amener à créer une législation limitant la liberté d' expression ou entravant le libre flux d' informations. It is not easy; we have to sustain our effort in preparation for Kyoto. But I hope to encounter the same interest and good will, when we continue the work on this matter. Ce n'est pas facile alors que nous devons continuer à travailler pour Kyoto, mais j'espère en un même intérêt et une même bienveillance puisque nous continuerons à oeuvrer sur la question.
- goodheartedness
- goodwillWe adopted this Commission proposal with a very great deal of goodwill. Nous avons accueilli cette proposition de la Commission avec une grande bienveillance. However, that goodwill must not order us not to speak out about things we do not like. Toutefois, cette bienveillance ne doit pas nous empêcher de nous exprimer au sujet de ce qui nous déplaît. Publishing wicked comments or lies is certainly not a mark of goodwill in a political group. La publication de méchancetés ou de mensonges n’est certainement pas une marque de bienveillance de la part d’un parti politique.
- kindlinessElmo looked upon his only granddaughter with kindliness, and often relented to her demands for chocolate.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc